5/10の続き。恐ろしく根が深い。ambiguous characterの表示幅を端末側で2としてしまうと、その上で動くAPが表示幅=1だと思っている場合に不整合が生じる。w3mの表示は桁ズレ出まくり。やはり、rxvt作者が言う通りlocaleがambwidthを提供する仕組みが必要なの…